The internal conflict central to “Know Thyself” is key to making any script work. Over the course of a really satisfying film or television show a character makes that risky and dangerous “voyage within.”