PART AND PARCEL of her uniqueness is Nancy Meyers’s focus on making films that both feature and speak to middle-aged women, a demographic that studios traditionally ignore.